Thank you, Sondra, for the link blast.

Here's a compendium of corrections du jour.

(Site note: Comments are down but will hopefully be fixed soon.)